Little Girl (tradução)

Meus amigos sempre me dizem que me deixo levar
Às vezes eu cuspo quando falo porque tenho muito a dizer
Eles não parecem me ouvir, mas acho que está tudo bem
Não é sua culpa deles que minha mente trabalha horas extras sem pagamento
Eles sempre dizem as mesmas coisas e está começando a ficar velho
Que minha cabeça não pode ficar doente
Não pode pegar um resfriado
Eu risco e eu escolho
Minhas inseguranças puxam
Meus medos, minha ansiedade, uma voz que provoca
Dê uma volta, limpe a mente, respire e conte até dez
Porque na primeira página da vida escrita em vermelho
Você nunca conseguirá aqui se você não aprender a dobrar

Não fale a menos que falem com você, garotinha
Algum dia você encontrará seu lugar no mundo
Mas damas não se sujam
Algum dia você aprenderá a preencher o espaço vazio
Com fé vazia

Todos os dias parece uma batalha e sempre me machuco
Fui frequentemente dito que a violência nunca foi a resposta
Mas a vida não cumpre as regras de uma criança
Não sei como lutar apenas aprendi como se render
Há um certo tipo de escuridão que faz uma colheita
Geralmente te pega bem antes de dormir
É a rachadura na porta que encontra uma maneira de fluir?
Ou a rachadura em seu cérebro que quer que você caia morto
Não me lembro do que é ver com uma visão clara
Eu acordo todas as manhãs como se a morte surgisse
Eu não tenho que pensar que esse meu corpo é uma prisão
Você não me controla eu só tenho que encontrar o interruptor de luz
Mas quanto mais eu olho mais eu adquiro
Você é a única coisa sobre mim que precisa ser corrigida
Porque na primeira página da vida escrita em letras finas
Pare de procurar luz, viva-a em vez disso

Não fale a menos que falem com você, garotinha
Algum dia você encontrará seu lugar no mundo
Mas damas não se sujam
Algum dia você aprenderá a preencher o espaço vazio
Com fé vazia

Minha mente é uma bagunça, mas eu a amo mesmo assim
Eles me dizem para fazer silêncio, mas minhas palavras são tudo o que resta
Então, na última página da vida escrita em ouro
Não a desperdice sempre fazendo o que lhe dizem

Little Girl (tradução)

Original

Faith Marie